In een klein boerendorp in de Ardennen zijn de seizoenen verstoord.
La cinquième saison, Het vijfde seizoen, is een vervreemdende, kunstzinnige speelfilm over een mysterieuze natuurramp die speelt in een klein boerendorp in de Ardennen. Als bij het jaarlijkse vreugdevuur om het einde van de winter te vieren het vuur niet wil branden, blijkt dat de opmaat voor zeer slechte tijden. De cyclus der seizoenen is namelijk volledig verstoord en de lente blijft uit. De bijen van Pol, een rondreizende bijenkweker, zijn verdwenen. Op het veld kiemt geen enkel zaadje en de koeien geven geen melk. Het vee wordt met legertrucks afgevoerd om geslacht te worden. In de zomer is men de wanhoop nabij. Insecten tieren welig en de voorraden slinken snel. In de herfst sterft de aarde verder af. De tieners Alice en Thomas, ooit beste vrienden, worden uit elkaar gedreven en alles in het dorp ontspoort.
